<NOVEL> Sinh Linh Miêu Cho Tôi Nếu Không Muốn Tôi Phát Điên! - Chương 2
⚠ BẢN DỊCH NÀY LÀ SẢN PHẨM CỦA AI VÀ CÓ THỂ MẮC SAI SÓT DỊCH THUẬT. HÃY CẨN TRỌNG KHI ĐỌC VÀ VUI LÒNG KHÔNG PHÁT TÁN RỘNG RÃI!
Yoo Min muốn chạy ngay đến chỗ người con trai đó. Nhưng đi đến đó với cái thứ đang cương cứng lên thì thật là quê chết đi được. Làm sao đây. Cứ để lỡ nhau thế này à? Bỏ lỡ một mỹ nam của thế kỷ ư? Ngay lúc cậu đang phân vân có nên níu lấy vạt áo anh ta mà bắt chuyện hay không…
Anh ta hiên ngang bước vào cửa <Gà Quốc Dân>. Chính là quán rượu mà khoa Quản trị Kinh doanh đã bao trọn hôm nay.
Hộc. Yoo Min há hốc cái miệng nhỏ của mình ra to gấp bốn lần bình thường. Dù đã tận mắt thấy mỹ nam bước vào <Gà Quốc Dân>, cậu vẫn đứng ngây ra như phỗng ngoài đường. Rồi cậu chợt bừng tỉnh, cố gắng bình tĩnh chờ cho “cậu bé” của mình dịu lại. Dù cơ thể đang ngứa ngáy khó chịu, cậu vẫn phải cố sống cố chết hát bài quốc ca để giữ lại chút thể diện.
Đến khi đã có thể đi lại bình thường, Yoo Min mới chui ra từ sau cột đèn và bắt đầu chạy đến quán gà.
“Hự!” Tổ tiên của Yoo Min đến từ châu Phi. Vóc dáng nhỏ bé nhưng là một mãnh thú đáng sợ như ác mộng, loài Mèo chân đen. Một khi đã đi săn, chúng là loài động vật hoang dã mạnh mẽ với tỷ lệ thành công trên 60%.
Yoo Min vô cùng tự hào về dòng dõi đó của mình.
Ngươi có biết tại sao lòng bàn chân của chúng ta lại đen tuyền không?!
Yoo Min tự hỏi mình. Bọn ta đã cố tình tiến hóa với bàn chân đen ngòm để chịu được cát nóng của sa mạc. Lũ mèo tầm thường kia yếu đuối vô cùng. Chúng nó đã sớm cúi đầu chui xuống dưới chân loài người. Lòng bàn chân của lũ mèo đó đã dừng lại ở màu hồng nhạt.
Nhưng chúng ta là những thợ săn dũng mãnh. Mang trong mình đôi chân đen được nhào nặn từ DNA hoang dã.
Vì vậy, ta sẽ săn lùng gã kia….! Từ giờ, ngươi là con mồi của ta.
Khi Yoo Min chạy nhanh tới, đẩy mạnh cửa quán rượu, cậu đã thấy bóng lưng của mỹ nam đang đi lên cầu thang. Yoo Min giữ một khoảng cách vừa phải, cẩn thận đi theo từng bước chân của anh ta để không bị mất dấu.
Người đàn ông bước vào sảnh tầng 2 trước. Ngay lập tức, 100 sinh viên đồng loạt quay lại nhìn một mình anh ta. Những tiếng thét ngắn, tiếng reo hò, tiếng xì xào đồng loạt nổ ra.
‘Hộc.’
‘Gì đây!!’
‘Cậu ta là ai mà ra vẻ thế.’
Phản ứng của sinh viên năm nhất và các tiền bối rất đa dạng. Rất nhiều người xuýt xoa khen anh ta đẹp trai, cũng có những “khách tham quan” cảm động trước vẻ đẹp tựa như một tác phẩm nghệ thuật kỳ diệu. Tất nhiên, cũng có không ít gã con trai bắt đầu lẩm bẩm, vào thế phòng thủ khi một “con đực” ưu tú xuất hiện.
“Tae Joon à! Sao giờ này mới đến.”
“Beom Tae Joon. Đợi cậu mà mồi nguội hết rồi đây này.”
Những người ngồi ở bàn trong cùng gọi anh ta. Yoo Min nghe loáng thoáng lúc nãy rằng bàn đó là nơi tụ tập của các cựu học sinh trường chuyên ngoại ngữ. Vậy nên, người đàn ông tên Beom Tae Joon này chắc cũng là bạn học cũ của họ.
“Ừ.”
Beom Tae Joon giơ tay chào nhẹ rồi bước về phía bàn đó. Yoo Min lẽo đẽo đi theo sau những sải chân dài của anh ta.
“Do vướng chút việc nên tớ đến hơi trễ.”
“Mau ngồi xuống đi.”
Bạn bè của Beom Tae Joon vừa trêu chọc vừa cười khúc khích. Và ngay khoảnh khắc anh ngồi xuống chiếc ghế trống duy nhất, Yoo Min đã chen vào.
“Chào! Tôi là Go Yoo Min. Sinh viên năm nhất, vào thẳng đại học luôn.”
“Ờ…? Ừ. Tôi là Beom Tae Joon.”
“Tên đẹp đấy. Chúng ta chơi chung nhé?” Yoo Min cười toe toét, vớ lấy một chiếc ghế nhựa gần đó. Rồi cậu nhét nó vào khoảng không chật hẹp bên cạnh Tae Joon. Dù chẳng có đủ chỗ cho một người ngồi, nhưng Yoo Min là một thú nhân kiên trì. Cậu cố sống cố chết nhét chiếc ghế vào góc và ngồi xuống.
‘…Chẳng phải đây là đứa nhóc lúc nãy đi vòng vòng uống say loạng choạng sao. Sao tự dưng lại ngồi đây?’
Họ nghiêng đầu thắc mắc, nhưng Tae Joon lại mỉm cười một cách tự nhiên. Như thể đang chào đón một mối nhân duyên mới, như thể rất vui vì được làm quen. Khó mà đoán được nụ cười đó có phải là biểu hiện của cảm xúc chân thật, sâu kín hay không, nhưng trái tim Yoo Min đã rung động như động đất.
“Ừ. Chơi chung đi.” Oa… Đẹp trai quá, cứ tưởng sẽ kiêu kỳ lắm, ai ngờ lại dịu dàng thế này. Mà sao mặt cười cũng có thể đẹp đến thế chứ.
Yoo Min như mất hồn trước vẻ đẹp của Tae Joon. Anh ta giống hệt một mỹ thiếu niên trong thần thoại Hy Lạp với nụ cười quyến rũ và khêu gợi. Hoặc như một đóa hoa đang nở rộ rực rỡ.
Chói mắt quá. Lần sau gặp chắc phải đeo kính râm thôi.
Tầng 2 của quán rượu cũ kỹ không mấy thoải mái, ánh đèn cũng mờ mờ tối. Giữa khung cảnh đó, Beom Tae Joon một mình tỏa sáng như một chùm đèn pha lê. Trong lúc Yoo Min đang ngẩn ngơ ngắm Tae Joon, một giọng nói chua lè vang lên.
“Mấy đứa năm nhất làm gì đấy. Phải tìm các anh chị mà rót rượu cho mỗi người một ly chứ.”
“Bọn trẻ bây giờ khác bọn mình ngày xưa quá. Chẳng có phép tắc kỷ luật gì cả.” Yoo Min nhận ra họ ngay lập tức. Hai người đó là hai sinh viên năm thứ 3 vừa quay lại trường (bokhaksaeng – sinh viên bảo lưu, thường là sau khi đi nghĩa vụ). Lúc nãy họ đã oang oang kể chuyện quân ngũ, khiến các sinh viên năm nhất xung quanh phải né xa.
“A, vâng. Chào các tiền bối.” Bạn của Tae Joon qua loa cúi đầu. Rõ ràng là họ đến để kiếm chuyện, nên đám bạn chỉ muốn xử lý cho xong và tống cổ các tiền bối đi cho nhanh.
“Vì mấy đứa là tân sinh viên, anh quý lắm nên sẽ pha cho mỗi đứa một ly. Uống đi nhé.” Người tiền bối lùn lùn rót nửa ly bia, rồi đổ đầy phần còn lại bằng soju. Sau khi pha xong ly “somaek” (soju + bia) theo tỷ lệ 1:1, anh ta cắm phập đôi đũa vào! Bọt sủi lên rào rào. Bạn của Tae Joon trông có vẻ hơi khó chịu, nhưng vẫn cố nhịn và uống cạn.
“Cậu tên là Beom Tae Joon đúng không? Cậu cũng uống một ly đi.” Người tiền bối đeo kính gọng sừng đặt mạnh một chiếc ly xuống trước mặt Tae Joon và bắt đầu pha somaek. Chỉ cần nhìn cũng biết lượng soju nhiều hơn hẳn ly của đám bạn. Rõ ràng là một màn “chào sân” thứ thiệt. Bạn bè của Tae Joon và cả bàn bên cạnh đều nhìn sang với ánh mắt lo lắng.
Tae Joon ngước lên nhìn người tiền bối chằm chằm, rồi sau một khoảng ngập ngừng ngắn, anh đơn giản trả lời. “Hôm nay em lái xe đến ạ. Tiếc quá, chắc em không uống được rồi.”
“Gì cơ?”
“Mong anh thông cảm cho.”
Tae Joon mỉm cười lịch thiệp. Đó là một khuôn mặt quá lịch sự để người ta có thể chửi bới hay nhổ nước bọt vào. Nhưng chính cái vẻ mặt bóng bẩy đó lại càng chọc tức mấy gã “bokhaksaeng”.
“Này, tiền bối bảo uống thì cứ uống đi.”
“Đi bộ về hoặc bắt taxi về. Tân sinh viên thì đứa nào chả thế.”
Hai gã “bokhaksaeng” cầm ly rượu lắc qua lắc lại. Thực ra, họ tức giận không chỉ vì Beom Tae Joon không chịu uống, mà còn bực mình hơn vì một thằng nhóc 20 tuổi đã lái xe đến. Nhìn bộ quần áo đắt tiền và phong cách được chăm chút kỹ lưỡng, có vẻ không giống như lấy trộm xe của bố mà lái. Chắc chắn là đang sở hữu một chiếc sedan đắt tiền. Nghĩ đến đó, hai gã “bokhaksaeng” bắt đầu sôi máu.
“Uống nhanh lên, hậu bối.”
“Em xin lỗi ạ.”
“Bảo uống cơ mà!”
Đúng lúc đó. Một bàn tay trắng nõn giật lấy ly rượu. Là Yoo Min ngồi cạnh Tae Joon. Động tác tay quá nhanh, giống như cảnh săn mồi của một con thú hoang.
“Mày là thằng nào.”
“Em là ‘hiệp sĩ đen’ (heukgisa) của Tae Joon.”
“Hiệp sĩ gì? Này, mày làm gì đấy!”
Yoo Min không cho đối phương thời gian trả lời. Cậu ngửa cổ và tu ừng ực. Những sinh viên xung quanh và cả Tae Joon đều nhìn cậu với ánh mắt kinh ngạc.
Sau khi dốc cạn đến giọt cuối cùng vào cái miệng nhỏ, Yoo Min lấy mu bàn tay quệt miệng một cách thô bạo. “Hự…!” Vốn dĩ đã say một trận từ 30 phút trước, nên ngay khi rượu vào, hơi men lập tức bốc lên toàn thân. Nhưng Yoo Min cảm nhận được bằng bản năng. Bây giờ chính là thời điểm để tạo ấn tượng mạnh mẽ với Beom Tae Joon.
“Sao cậu lại uống.”
“Sao cậu lại uống.”
“Cậu bảo không uống được mà. Bạn bè tốt để làm gì chứ. Tối nay tôi là hiệp sĩ đen của cậu, Tae Joon à!”
Yoo Min đập tay lên ngực thình thịch, trấn an Tae Joon.
“Ừm… vậy à? Cảm ơn cậu, nhưng cậu có ổn không đấy?”
Tae Joon hơi nhíu mày, lo lắng hỏi. Thấy vẻ mặt vừa khó xử, vừa áy náy, vừa ngượng ngùng của anh ta, bản năng bảo vệ của Yoo Min trào dâng.
“Không chỉ ổn đâu. Nhào hết vô đây!” Yoo Min hét lên sang sảng. Hai gã “bokhaksaeng” bật cười khinh bỉ vì quá đỗi hoang đường.
Một bữa tiệc rượu điên cuồng tiếp diễn. Trong khi Yoo Min “đấu rượu” với hai gã “bokhaksaeng”, Tae Joon thỉnh thoảng lại gắp đồ ăn đút cho Yoo Min. Không phải dùng nĩa hay thìa, mà là dùng chính tay mình để đút khoai tây chiên.
Từ cổ tay Tae Joon tỏa ra một mùi hương cực kỳ tao nhã và mê ly. Yoo Min dù có nghẹn cũng cố nuốt trọn miếng khoai tây.
“Vừa ăn vừa uống nước vào đi.” Trái ngược với vẻ ngoài lộng lẫy, giọng nói của Tae Joon lại trầm ấm và sâu lắng. Đã thế giọng điệu lại còn dịu dàng, Yoo Min bỏ ngoài tai việc tửu lượng của mình đã hết, tiếp tục nốc rượu.
Hừm… Beom Tae Joon, tính cách có vẻ cũng tốt. Trông hiền lành và điềm đạm. Giờ mình không tỉnh táo nên khó mà đánh giá chính xác… nhưng ấn tượng đầu tiên là “trong sáng-quyến rũ”.
Beom Tae Joon. Nhất định tôi phải gặp riêng cậu. Tôi sẽ mang đến cho cậu một buổi hẹn hò ngọt ngào. Làm tình thì khi nào được nhỉ. Nếu cậu không ngại thì càng sớm càng tốt….
Yoo Min mơ về một tương lai màu hồng, lại há miệng nhận thêm một miếng khoai tây chiên. Đúng lúc đó, Tae Joon, người đang nghiêng sát về phía Yoo Min, bỗng mất thăng bằng.
“Ối.” Bàn tay to lớn của Tae Joon chống lên đùi trái của Yoo Min. Yoo Min giật nảy mình. Đã chống thì chớ, lại còn chống trúng ngay chỗ hiểm.
“Yoo Min à, xin lỗi.”
“Không sao. Tai nạn thôi mà.”
Yoo Min cười toe toét ra vẻ “khoan khoái”. Khách quan mà nói, trông cậu y hệt một con mèo hạnh phúc đang gừ gừ.
Yoo Min thấy tình huống này thật xấu hổ, nhưng cậu cũng đành chịu.
Beom Tae Joon. Xin lỗi vì làm cậu giật mình nhé. Tớ… cũng đáng kể lắm, đúng không? Nguyên bản của tớ chỉ nặng 2kg, lúc ở dạng người cũng ốm yếu, nhưng riêng khoản sinh sản thì không có gì phải xấu hổ.
Yoo Min ưỡn ngực, vươn vai tự hào.
Tae Joon nhìn gò má đầy vẻ tự mãn của cậu, rồi dán mắt vào đôi môi đang cong lên. Môi của Yoo Min rất nhỏ, hơi đầy đặn, bên mép bóng loáng dầu mỡ của khoai chiên, thậm chí còn dính một vệt tương cà.
Tae Joon bật cười, Yoo Min quay đầu lại.
“Hửm?”
“Không có gì. Ăn thêm khoai không?”
“Có!” Yoo Min nhận lấy miếng khoai tây dài, cười rạng rỡ. Khoảnh khắc cậu cắn miếng khoai tây, môi cậu lướt qua ngón trỏ của Tae Joon. Một bàn tay rắn rỏi, trưởng thành. Sự tiếp xúc đột ngột khiến Yoo Min giật mình, nhưng vẻ mặt Tae Joon vẫn bình thản. Hừm. Tỉnh táo lại nào. Chỉ là skinship cỏn con mà run rẩy thế này thì không được.
Tuy nhiên, Yoo Min dần mất đi khả năng tự chủ. Mắt thì liếc trộm Beom Tae Joon xinh đẹp, tay thì bận rộn nâng ly. Những kích thích mạnh mẽ đang làm tê liệt tinh thần Yoo Min. Cả đời cậu, rượu bia chỉ là một bát rượu gạo uống ké khi giúp người lớn làm đồng. Yoo Min vẫn chưa biết tửu lượng của mình. Và cậu cũng không ngờ mình lại uống nhiều đến thế này.
Dù có trưởng thành và chững chạc hơn bạn cùng lứa, nhưng khi rượu vào, cậu cũng trở nên ngây ngất. Đến một lúc nào đó, Yoo Min đã nạp vào lượng cồn vượt quá mức cho phép.
Vì vậy, cậu đã quên bẵng “Điều cấm kỵ tuyệt đối” mà người lớn đã cảnh báo.
Thú nhân Mèo chân đen có một điểm yếu chí mạng. Họ bẩm sinh không thể kiểm soát tốt “hiện tượng thú hóa cấp tính”. Vì vậy, họ phải cẩn thận để không đột ngột mất ý thức.
‘Yoo Min à. Dù có chuyện gì xảy ra cũng không được ngất đi. Khoảnh khắc đó, nguyên hình của con có thể bị lộ ra đấy.’
Trong suốt thời gian Yoo Min chuẩn bị lên Seoul, người chú lớn đã nói đi nói lại điều này đến mức tai cậu muốn chảy máu.
Nhưng phán đoán lý trí của Yoo Min đã bị tê liệt, cậu không thể nhớ ra lời khuyên nào. Trong đầu cậu chỉ còn ý nghĩ làm thế nào để gây ấn tượng tốt với Beom Tae Joon.
Hừm. Tae Joon trông hơi chán thì phải. Trong phim, những lúc thế này họ sẽ rủ nhau ra ngoài mua kem, vừa ăn vừa tán tỉnh. Hoặc vừa uống nước ngọt vừa đi dạo…. Mình cũng thử xem sao?
“Tae Joon à. Cậu có muốn uống nước ngọt không?”
“Tôi á? Sao tự dưng lại…”
“Tôi định ra cửa hàng tiện lợi đằng trước mua nước, cậu đi cùng không?”
“Ừm…” Tae Joon ngập ngừng trả lời. Cầu trời cho cậu ta đồng ý, Yoo Min thầm khấn.
Nhưng đúng lúc đó, Kim Hyemi, sinh viên năm 2 trong ban chấp hành, đi đến bàn.
“Chúng ta cần kiểm đếm giữa giờ. Có ai có thể đếm chai lọ giúp không?”
“Em làm cho ạ.”
“Thật à? Cảm ơn nhé, hậu bối Tae Joon!” Việc Tae Joon tình nguyện đứng ra dọn dẹp khiến Yoo Min hơi buồn. Nhưng cậu cũng hiểu. Trong số tám người ngồi ở bàn này, người duy nhất không uống rượu là Tae Joon, nên cậu ta là người thích hợp nhất để đếm chai.
Yoo Min lúc này đang nhìn một cái chai ra ba, rồi lại ra năm.
“Tae Joon à, để tôi mua nước cho cả cậu nữa nhé.”
Yoo Min đứng dậy khỏi chiếc ghế nhựa. Cậu loạng choạng, chiếc ghế ma sát với sàn nhà tạo ra âm thanh.
“Ô kìa. Cậu ta say rồi.”
“Go Yoo Min, cậu không sao chứ?”
Những người bạn đồng khóa cùng bàn lo lắng cho Yoo Min.
Nhưng người say thật sự thì không bao giờ nghĩ mình say.
“Ừm. Tôi hoàn toàn tỉnh táo!” Mặc dù bước đi hình chữ Z, quên cả mang đồ đạc, cậu vẫn tin rằng mình tỉnh táo. Đó là triệu chứng điển hình của một kẻ đã say bí tỉ.
Yoo Min để nguyên điện thoại, ví, và cả áo khoác của mình lại chỗ ngồi và rời khỏi bàn tiệc.
“Cửa hàng… tiện lợi… rõ ràng là ở đây… mà.” Yoo Min đã vô tình đi ra bằng cửa sau thay vì cửa trước. Phải đi ra đường lớn đối diện mới thấy cửa hàng tiện lợi, nhưng cậu đã say đến mức không thể tư duy logic.
Tìm kỹ chắc là thấy. Phải tìm mọi ngóc ngách. Tầng 2, tầng 3… có khi nó nằm ở tầng trên cùng cũng nên! Yoo Min bị ám ảnh bởi suy nghĩ vô lý đó và lang thang trong con hẻm phía sau. Đèn đường đều hỏng, xung quanh tối om, vắng tanh không một bóng người, không khí thật ảm đạm.
Không khí đêm đầu tháng Ba thật lạnh. Yoo Min hối hận vì chỉ mặc một chiếc áo phông mỏng, cậu co rúm người lại.
Và ngay khoảnh khắc đó, toàn thân cậu nổi da gà. Yoo Min cảm thấy chóng mặt như thể đang rơi xuống một vách đá sâu thẳm.
“Hộc.” Trước mắt cậu bỗng tối sầm, rồi chuyển sang màu vàng. Đây không phải là nói quá, mà thế giới trước mắt cậu thực sự như được phủ một lớp filter màu vàng. Đầu óc quay cuồng, cậu không thể đứng thẳng được nữa. Yoo Min loạng choạng rồi ngã quỵ xuống.
Cậu có thể biết bằng trực giác bản năng của thú nhân.
Chết tiệt rồi.
Mình không thể mất ý thức lúc này…. Ư… Không thể tỉnh táo được. Cứ thế này, cơn thú hóa cấp tính sẽ ập đến…. Mình sẽ biến thành mèo rừng ngay tại đây…. Mắt cậu cứ díu lại, ý thức mờ dần. Trong tầm nhìn mờ ảo, cậu nhìn thấy đôi chân trước đen thui, mập mạp của mình. Cậu đã biến thành mèo rừng mất rồi. Cuối cùng, Yoo Min ngất lịm như một thiết bị điện tử bị rút phích cắm.
30 phút sau, có một người bước ra từ cửa sau của quán rượu. Là Tae Joon. Anh ta lấy một điếu thuốc trong túi áo măng tô ra đưa lên miệng. Sau đó, khi anh ta định lấy bật lửa, một giọt mưa lạnh buốt rơi xuống sống mũi.
Tae Joon nhíu mày, đưa tay ra hứng. Một cơn mưa phùn ẩm ướt đang tới. Anh ta chỉ ngậm điếu thuốc chưa châm lửa, nhai nhai phần đầu lọc, rồi vứt điếu thuốc vào thùng rác. Với vẻ mặt chán nản, anh ta quay đi, nhưng rồi ánh mắt va phải một vật thể tròn tròn, đen thui.
Vật thể đó nằm ngay dưới chân anh ta. Tae Joon cúi xuống nhìn, và ngay lập tức nhận ra nó là gì.
“A.”
Là một con mèo đang nằm nghiêng, nhắm mắt. Toàn thân nó có màu nâu sẫm, với những đốm đen, nhìn thoáng qua giống như một con báo nhỏ.
“Ôi chà. Mèo con, em bị ốm à?” Trong mắt Tae Joon, con mèo có vẻ đang ốm nặng. Toàn thân nó mềm nhũn, không có chút sức lực nào, và cái đuôi dài, mập mạp hình chày liên tục run rẩy.
“…Trời lại còn mưa.”
Vừa dứt lời, mưa bắt đầu nặng hạt. Có vẻ như nó sắp chuyển từ mưa phùn sang mưa rào. Tae Joon cẩn thận bế con mèo lên. Nó nhỏ và nhẹ bẫng.
“Về nhà anh nhé.” Anh ôm con mèo dính đầy bùn đất vào lòng, dùng vạt áo măng tô bọc nó lại cẩn thận. Cảm nhận được hơi ấm, con mèo nhỏ khẽ cựa quậy đôi chân trước màu đen của nó. Tae Joon kéo chặt cổ áo để mèo không bị ướt, rồi đi thẳng ra đường lớn.
Từ cửa sau này đến khu căn hộ của Tae Joon chỉ mất 10 phút đi bộ.
“Sắp đến nơi rồi, đợi một chút nhé, mèo con.” Tae Joon sải bước dài về phía khu phố bên cạnh nơi có căn hộ của mình. Chiếc xe hơi được đề cập lúc nãy, anh ta không lái. Vì anh ta có mang đến đâu. Chiếc xe vẫn nằm yên trong bãi đỗ xe của khu căn hộ cả ngày nay.
Nơi ở chỉ cách 10 phút đi bộ, việc gì phải phiền phức lái xe đến chứ. Mấy thằng ngu tin sái cổ, thật đáng thương hại.
Tae Joon ôm chặt con mèo, nở một nụ cười nhẹ.